Athena
JAPANESE ORIGINAL:
風ãŒé ¬ã‚’擦り抜ã‘ã¦ã‚†ã
æ¿¡ã‚ŒãŸé«ªçˆªå…ˆè¸Šã‚‰ã›ã‚‹
å›ã®çœ©ã—ã™ãŽã‚‹ç¬‘é¡”ãŒ
褪ã›ãŸæ™¯è‰²ã«è‰²å½©ä¸ŽãˆãŸ
移りゆãå£ç¯€ã®ä¸ã§
変ã‚らãªã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹ãªã‚‰
é™ã‚Šæ³¨ãè¼ãã¯
é™ã‚Šãªãå›ã¸ã¨å±Šã
夢ãŒç…§ã‚‰ã™ã‚ã®å ´æ‰€ã¸
空ã«èˆžã†çž¬ããŒ
終ã‚らãªã„明日ã¸é‹ã¶
僕ã®ç”ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰
å›ã®æ¡ã‚Šç· ã‚ãŸãã®æ‰‹ãŒ
触れる僕ã«ä½“温をä¼ãˆãŸ
å·¡ã‚Šæ¥ã‚‹è»Œè·¡ã«æŠ±ã‹ã‚Œ
時ã¯åˆ»ã‚€ã®ã‚’æ¢ã‚ãªã„
駆ã‘出ã—ãŸã“ã®æƒ³ã„ã¯
æžœã¦ã—ãªãå›ã¸ã¨ç¶šã
æ„›ãŒç›®æŒ‡ã™ã‚ã®å ´æ‰€ã¸
雨音ã®å›ããŒ
途切れãªã„未æ¥ã¸éŸ¿ã
å›ã®ç”ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰
振り絞るã“ã®å£°ãŒ
胸ã®å¥¥æ¶™ã®æ§˜ã«
ãã£ã¨å›ã‚’包んã§
é™ã‚Šæ³¨ãè¼ãã¯
é™ã‚Šãªãå›ã¸ã¨å±Šã
夢ãŒç…§ã‚‰ã™ã‚ã®å ´æ‰€ã¸
沈ã¾ãªã„太陽ã¯
æ°¸é ã«ãµãŸã‚Šå°Žã
僕ãŒç”ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰
ENGLISH TRANSLATION:
The wind goes to slip through the cheek
Toe dance wet hair
Your smile is too bright
The scene faded colors give
In the changing seasons
If there were different
The sunny glow
You reach into the infinite
That place is a dream to shine
Hover blinking
Bring to end tomorrow
From my answer to
Your hand is clenched
I said to touch the body temperature
Embraced in a trajectory coming now
At the stop carve
This feeling is bolted
Endless leads to you
Aim to love that place
The sound of rain Whispers
Affect the future continuous
From your answer to
This voice is what little
Like tears in my heart
Wrap you gently
The sunny glow
You reach into the infinite
That place is a dream to shine
The midnight sun
Lead us through to forever