Blut und Asche
Ich sinke im Schmutz bis an die Knie ein
An meinen Händen klebt frisches Blut
Gestern war ich ein wenig müde
Heute ist meine Ermüdung gröíŸer
Tag für Tag kämpfe ich hier
Ich versuche die Ernte einzubringen von der Erde
Die mit Blut durchgetränkt ist
Die mit schwarzer Asche bedeckt ist
Alle Mittel sind versucht worden
Ich bemühte mich sehr lang
Mein Werk ohne wütenden HaíŸ zu tun
Alles verfaulte
Alles verweste
Blut und Asche erneuern den Geist der Erde
Wenn sie ihren Schmerz ausweint
Ich habe die Erde unter dem Schwert
Nicht unter dem Pflug, ja
Blut und Asche helfen mir
Opfer und Zerstörungen halten mich nicht auf
Ich bin nicht allein
Vertraut mir
Der Regen
Wäscht die Erde
Wir werden dieser Regen sein
ENGLISH TRANSLATION:
"Blood and ashes"
I sink to my knees in the mud
There is fresh blood on my hands
Yesterday I was tired a little
Today my tiredness is more
Day by day I fight here
I try to gather the crop from the earth
Which is sodden with blood
Which is covered with black ashes
All means were tried
I endeavoured very long
To do my work without violent hate
All is decayed
All is mouldered
Blood and ashes will renovate the spirit of earth
When it cries out its pain
I upturn the virgin soil with my sword
Not with the plough, yeah
Blood and ashes will help me
Victims and damages won't stop me
I am not alone
Believe me
The rain
Will wash the earth
We'll be this rain