Cellofaan
Chicago Soundtrack
Miscellaneous
Cellofaan
AMOS
Ik wordt vader. Papa! Papie! Hé, hoort U mij?
Heeft U beeld? Nee, U ziet mij niet. Alsof ik niet besta.
En zo gaat 't al m' hele leven. Niemand merkt mij op.
Zelfs m' ouder niet. Op een ochtend ging ik naar school,
en toen ik 's avonds thuiskwam, waren ze verhuisd!
Als iemand in een drukke straat,
aan 't schreeuwen en aan 't gillen gaat, en mept en schopt met woeste blik,
dan valt ie op.
Als iemand in de bios roept:
"Brand! We moeten snel naar buiten want de stalles staan al in de fik"
dan valt ie op.
Je hoeft toch niet te kraaien als een haan,
om soms in de belangstelling te staan.
Voor ieder is wat aandacht heel gewoon.
Behalve voor mijn nederig persoon.
Cellofaan, ik ben Cellofaan.
Niemand ziet me staan.
Zeg maar Cellofaan.
Ik lijk niet op te vallen, lucht voor allen.
Daar kijk je dwars doorheen.
Want ik ben Cellofaan, Amos Cellofaan.
Niemand ziet me staan, zeg maar Cellofaan.
't Is dat oninteressante, transparante.
Daar kijk je dwars doorheen.
BILLY
Hé Andy. Sorry ik zag je niet.
AMOS
Amos! De naam is Amos.
BILLY
Tuurlijk, nee dat komt ik zit met de naam van dat kind in m' hoofd.
AMOS
Kind? Welk kind?
BILLY
Roxie's kind. Weet je wanneer het komt?
Begin najaar. September. Hé, tel effe mee.
September. Dan kan jij onmogelijk de vader zijn.
Maar trakteer vooral op beschuit met muisjes.
En je er niks van aantrekken als de mensen lachen, oké?
AMOS
Lachen?
Waarom lachen?
BILLY
Omdat zij kunnen tellen. Kun jij tellen?
Begin najaar? ik heb hier toevallig Roxie's eerste verklaring.
En daar staat in dat jullie vier maanden niet gecopuleerd hadden
voor het"¦ incident.
AMOS
Ja, ja, dat klopt ja. We hadden vier maanden niet gekopieí«rd.
Begin najaar zegt U? Wacht es even.
BILLY
Laat maar zitten. Laat ook maar zitten.
Ze heeft nu je hulp nodig.
AMOS
Ja maar dat klopt helemaal niet.
Ik kan de vader nooit wezen?
BILLY
Scheiden? Hoor ik het goed?
Je laat je toch niet scheiden om zoiets onbenulligs? Of wel?
AMOS
Jazeker. Nou en of. Laat ik me scheiden!
Ze merkt 't misschien niet eens.
BILLY
Hé Andy, ben je d'r nog?
Ik dacht dat je al weg was, joh.
AMOS
Nee ik ben er nog, dacht ik.
Stel je voor, je ligt al jaren met dezelfde man in 't zelfde bed.
Dan weet je toch wel wie dat is.
Die valt toch op?
Een mens bestaat uit meer dan lucht alleen.
Dat vlees en bloed daar kun je niet omheen.
Behalve dan als 't gaat om deze sul.
Dit onbetek'nend, onbeduidend, onbenul.
Niemand ziet me staan.
Zeg maar Cellofaan.
Ik lijk niet op te vallen, lucht voor allen.
Daar kijk je dwars doorheen.
Want ik ben Cellofaan, Amos Cellofaan.
Niemand ziet me staan, zeg maar Cellofaan.
't dat oninteressante, transparante.
Alles en iedereen kijkt er daarom dwars doorheen.
Ik hield U toch niet op hoop ik?