Dora Mitzi
A Talonear
(Yeah! Au! Uh!)
Hoy es uno de esos días
En que no tengo ganas (to feel like) de hacer nada.
Quisiera quedarme (to remain) acostado
Tocando la guitarra.
Pero tengo muchas deudas (debt) y muchas preocupaciones (worries).
Así que más me vale ya ponerme a talonear!
El tiempo vuela cuando estoy contigo.
Y se detiene cuando tengo que charmear (to charm).
Yo quisiera quedarme otro rato a cotorrear (gab) y rocarrolear,
Pero tengo muchas broncas (fights) y me persiguen (pursue) los acredores (creditors)
Así que no me queda de otra que ponerme a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’ chivo (?)
Hoy es uno de esos días
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear … a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’ chivo
Hoy es uno de esos días
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear!
No me queda otra que ponerme a talonear!
No hay de otra que ponerme a talonear!