Getting misty in the sky The fleeting summer memories
As I look at you, turning around Even though I was always by your side
The brightly shining sun and the clouds that hate me
Softly hiding it
The flower fighting against the earth Taught me how to live strongly
Entrusting my body to the violently blowing wind Like a bird As if I could fly
Entrusting time to the violently blowing wind Searching for the sky Reach Until the sun's brilliance
Beyond the colors floating brilliantly in the rainbow is
Continuing endlessly Until the bridge linking to the future
The rainbow that continues to glitter unconcerned makes me laugh
Softly guiding me
The beat of my swelling chest The transparent voice resounds and I sing
The wings that have been woken up Take me High in the sky So that I may go
The wings that have been woken up Take flight now With strength Reach Until the sun's brilliance
The birds with complete body and soul The changing seasons
Flow into this chest, the power that pushes my back
Entrusting my body to the violently blowing wind Like a bird As if I could fly
Entrusting time to the violently blowing wind Searching for the sky Reach
The wings that have been woken up Take me High in the sky So that I may go
The wings that have been woken up Take flight now With strength Reach Until the sun's brilliance