Han Wu Ji / Cambrian Period
Faye Wong
gu shi chong yi shuang po li xie kai shi
zhui chu hui gu niang hai mei you hui yi
bu dong xiao wang zi you duo mei li
zhi dao yi xu yuan chang chu di yi ke pu ti
wo men cai xue hui gu ji
zai tian e hu zhong bian zhou bian xun mi xun mi
zhui hou mei ge ren dou you ge jie ju
zhi shi ta po liao po li xie zhi hou
ni de xiao wang zi pao dao na li
hu die de mei gui ke neng yi ran liu zai
ji yi nian qian de han wu ji
pa jing hua shui yue zhong yu lai bu ji
qu xiang yu
ENGLISH TRANSLATION :
Story begins from a pair of glass slippers
Initially Cinderella still have no memories
Unaware of how pretty little prince is
Till in Lumbini Grove there grew the first Bodhi tree
We only learned loneliness
At swan lake side walk & search at the same time
In the end every one has a conclusion
just that after (step &) breaking the glass slippers
your little prince run to where
Butterflies' roses maybe still stay behind
the Cambrian Period few billions years ago
Afraid mirror flower water moon finally can't meet each other in time
故事从一双玻璃鞋开始
最初灰姑娘还没有回忆
不懂小王子有多美丽
直到伊甸园长出第一颗菩提
我们才学会孤寂
在天鹅湖中边走边寻觅寻觅
最后每个人都有个结局
只是踏破了玻璃鞋之后
你的小王子跑到哪里
蝴蝶的玫瑰可能依然留在
几亿年前的寒武纪
怕镜花水月终于来不及 去相遇
Share
More from Faye Wong
fen lie / fracture
Faye Wong
tao hao zhi ji/ ingratiate myself
Faye Wong
Wu Chang/Sporadic
Faye Wong
Tian Kong / Sky
Faye Wong
xiang nai er/Chanel
Faye Wong
fu zao (restless/impatience)
Faye Wong
lang jin /cold war
Faye Wong
mo ri / doomsday
Faye Wong
ye zhuang / night make-up
Faye Wong
zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you
Faye Wong
hong dou / Red Bean
Faye Wong
hong dou / Red Bean
Faye Wong
se jie / sexual warning
Faye Wong
liu xing /shooting star
Faye Wong
wo ai ni / I love you
Faye Wong
huai nian / reminiscence
Faye Wong
lian / face
Faye Wong
kong cheng / empty city
Faye Wong
da cuo le / wrong number
Faye Wong
meng zhong ren / Person in dreams
Faye Wong