Ikuoku No Chandelier (English)
The brilliant sky, the falling sunset, the two of us were enjoying ourselves under the street lights
Discovering the stars, we counted the number of them, the curtain falls on this night
The frozen night, the chandeliers hanging in the sky shake softly
Falling incessantly, the shooting stars, aaah, they pierced through
Flickering, the secret dream seems to play along with them*
I recall the sweet time, waiting for you, awake
The time belonging to the two of us has started running, even words aren't needed
Wings let the bird in my heart's cage go towards you in this sky
Under the glorious sky, where does the illuminated path continue to?
The frozen night, the chandeliers hanging in the sky shake softly
This voice exists to call out your name
I grasped the small, trembling fingers tightly
I recall the sweet time, waiting for you, awake
Tears overflow, I spread open my hands in the sky that was getting misty and gathered the wind
Wings let the bird in my heart's cage go towards you in this sky
Under the sky"¦ In this sky, we're connected.
The melody belonging to the two of us has flowed out and resounded in the frozen night
Wings let the bird in my heart's cage go towards you in this sky