mon ami
kakav je slučaj biti rođen na istoku ne znam
ali osjećam se upravo tako
kakav je slučaj biti rupa na palubi ne znam
moj osjećaj je beskrajna samoća
kakav je osjećaj biti obojena slika
izložena na saint germain des pres
slučaj
mon ami
sjedeći dugo na obali
mon ami
sjedeći na obali
mon ami
tražio sam vezu s tobom
i kako to da povorke ljudi čudnih sudbina
nikad poražene nečim
što nije strah ljubav ili bijes
(ili možda ljepota naslaganih godina)
mirno plove između klošara
živeći u prošlosti
slučaj
mon ami
živeći u prošlosti
mon ami
iza osvijetljenih lađa
i kako to da drveni podovi tako obično škripe
dok se neko sprema za odlazak po kiši
i kako to da su suze stvarne
i tihe i uporne i mazne i ljepljive
baš kao i žena poslije rastanka
kad ostane sama
slučaj
mon ami
sve su to naslagane godine
mon ami
iza osvijetljenih lađa