Saa aiwo sagashite mitegoran
Fukai mori no mukoueto
(Real love, my dear is not for sale)
Zutto mewo korashitemo
Bokuwa mitsukerarenakatta kedo
(Real love, my dear is hard to find)
Kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo
Kimi e tsunaida tewa itsumademo hanasanai kara
Soredakewa shinziteiiyo
Yatto tewo nobashite tsukanda
Ureshikute dakishimete
(Real faith, my dear is far too fake)
Sorewo totemo hakanakute
Suguni karete kusattayo
(Real faith, my dear is just a dream)
Itsuka sekaichuuga yorokobito meguri aukoro
Kimito deaetetara togirenai kanashimi nante
Keshite misenakattanoni
Where can it be?
Where can it be?
In my heart
Kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo
Kimi e tsunaida tewa itsumademo hanasanai kara
Tetoe kono omoisae usoni omoware temo
Kimi e no kagayakiwa furisosoideru
Soredakewa shinziteiiyo