My Song 2
ë•Œë¡ ì„¸ìƒì´ 너무나 가혹해ë„
ttae-lon se-sang-i neo-mu-na ga-hok-hae-do-
다시 íˆíˆ í„¸ê³ ì¼ì–´ë‚˜ê²Œ
da-si tuk-tuk teol-go il-eo-na-ge-
누가 ì–´ë–¤ ë§ë¡œ ë„ ê´´ë¡í˜€ë„
nu-ga eo-tteon mal-lo neol goe-lob-hyeo-do-
다시 íˆíˆ í„¸ê³ ì¼ì–´ë‚˜ê²Œ
da-si tuk-tuk teol-go il-eo-na-ge-
누가 ì–´ë–¤ ìƒì²˜ë¥¼ 네게 줘ë„
nu-ga eo-tteon sang-cheo-leul ne-ge jwo-do-
다시 íˆíˆ í„¸ê³ ì¼ì–´ë‚˜ê²Œ
da-si tuk-tuk teol-go il-eo-na-ge-
내게 ì§„ì • 용기가 í•„ìš”í• ë•
nae-ge jin-jeong yong-gi-ga pil-yo-hal-ttaen-
다시 한번 나를 기억하게
da-si han-beon na-leul gi-eok-ha-ge-
너무 ì•„ë ¨í•˜ê²Œ ìƒê°ë‚˜ëŠ” ì–´ë¦°ì‹œì ˆ
neo-mu a-lyeon-ha-ge saeng-gak-na-neun eo-lin-si-jeol-
너무 ë¯¸ë ¨í•˜ê²Œ 살아왔나 지난 세월.
neo-mu mi-lyeon-ha-ge sal-a-wat-na ji-nan se-wol-.
ì°¨ë¼ë¦¬ ì–´ë¦°ì‹œì ˆ 세월아 네월아
cha-la-li eo-lin-si-jeol se-wol-a ne-wol-a-
놀러다닌 때-보다 못한것같네-
nol-leo-da-nin ttae--bo-da mot-han-geot-gat-ne--
나 오늘 실ë§í–ˆì–´. 하다가 ì—ì‹œ ë‚œ 잘 í• ìˆ˜ìžˆì–´.
na o-neul sil-mang-haet-eo-. ha-da-ga yeok-si nan jal hal-su-it-eo-.
ì—ì‹œ ë‚œ ì˜›ë‚ ë¶€í„° 똑똑했어' 하는게
yeok-si nan yet-nal-bu-teo ttok-ttok-haet-eo-' ha-neun-ge-
ë‚´ 모습ì¸ê°€ 아님 니 모습ì¸ê°€,
nae mo-seub-in-ga a-nim ni mo-seub-in-ga-,
ì´ê²Œ 대체 몇살 ì§œë¦¬ì˜ ëª¨ìŠµì¸ê°€.
i-ge dae-che myeot-sal jja-li-ui mo-seub-in-ga-.
그러다 멱살 잡히는게 ë”ê¼´ì¸ê°€.
geu-leo-da myeok-sal jab-hi-neun-ge mwon-kkol-in-ga-.
ê²‰ì€ ì–´ë¥¸ì´ì§€ë§Œ, ì•„ì§ ì†ì€ ì–´ë¦°ì• .
geot-eun eo-leun-i-ji-man-, a-jik sok-eun eo-lin-ae-.
ì˜›ë‚ ìƒìž¥ 하나 ë°›ì€ê²ƒë„ ìžë§Œì´ ë˜ë„¤.
yet-nal sang-jang ha-na bat-eun-geot-do ja-man-i doe-ne-.
그깟 ì¹ì°¬ 한번 ë°›ì€ ê²ƒë„ ìžëž‘ì´ ë˜ë„¤.
geu-kkat ching-chan han-beon bat-eun geot-do ja-lang-i doe-ne-.
마치 í•œêµ ê²½ì œì²˜ëŸ¼ ë°”ë‹¥ì„ ì¹˜ê³ ,
ma-chi han-guk gyeong-je-cheo-leom ba-dak-eul chi-go-,
올ë¼ê°€ê¸° 위해 ë¬¸ì œ ë ê±´ ëª¨ë‘ ê³ ì¹˜ê³ ,
ol-la-ga-gi wi-hae mun-je doel-geon mo-du go-chi-go-,
하지만 세ìƒì€ ì—¬ì „ížˆ 네게 사기를 ì¹˜ê³ ,
ha-ji-man se-sang-eun yeo-jeon-hi ne-ge sa-gi-leul chi-go-,
우린 그안ì—ì„œ 다시 한번 ë§˜ì„ ë‹¤ì¹˜ê³ .
u-lin geu-an-e-seo da-si han-beon mam-eul da-chi-go-.
ì§œê³ ì¹˜ëŠ” ë„박만í¼ì´ë‚˜
jja-go chi-neun do-bak-man-keum-i-na-
치사-하게 배운대로 살아가나 세ìƒë§Œì‚¬.
chi-sa--ha-ge bae-un-dae-lo sal-a-ga-na se-sang-man-sa-.
왜ëƒë©´ 모 아니면 ë„, ê·¸ë ‡ê²Œ 나 아니면 너..
wae-nya-myeon mo a-ni-myeon do-, geu-leo-ge na a-ni-myeon neo-..
ì´ë ‡ê²Œ 먹ëŠëƒ 먹히ëŠëƒê°€ 세ìƒë§Œì‚¬?
i-leo-ge meok-neu-nya meok-hi-neu-nya-ga se-sang-man-sa-?
hook)
hook)
ìž.. 그래 나 결심했어.
ja-.. geu-lae na gyeol-sim-haet-eo-.
ì´ì œëŠ” í”들리지 않기로 나 결심했어
i-je-neun heun-deul-li-ji an-gi-lo na gyeol-sim-haet-eo-
세ìƒì— í›„íšŒì—†ì´ ì‚¬ëŠ” ì´ê°€ ì–´ë”¨ê² ì–´?
se-sang-e hu-hoe-eob-i sa-neun i-ga eo-dit-get-eo-?
세ìƒì„ 후회로 배워가는거 ì•„ë‹ˆê² ì–´?
se-sang-eul hu-hoe-lo bae-wo-ga-neun-geo a-ni-get-eo-?
ê°€.. ì´ì œ 나 깨달았어.
ga-.. i-je na kkae-dal-at-eo-.
ì‚¬ëž‘ì´ ì´ê¸°ì ì¸ ê°ì • 아니면 ëê² ì–´?
sa-lang-i i-gi-jeok-in gam-jeong a-ni-myeon mwo-get-eo-?
ì¸ê°„ ì´ëž€ê²Œ 다 ê·¸ ì •ë„ ì¡´ìž¬ ì•„ë‹ˆê² ì–´?
in-gan i-lan-ge da geu jeong-do jon-jae a-ni-get-eo-?
ê²°êµ ìžì‹ ì—게만 충실한 ê±° ì•„ë‹ˆê² ì–´?
gyeol-guk ja-sin-e-ge-man chung-sil-han geo a-ni-get-eo-?
한번 ìµœê³ ê°€ ë˜ë³´ê² ë‹¤ë˜ ìžì‹¬ê°ê³¼,
han-beon choe-go-ga doe-bo-get-da-deon ja-sim-gam-gwa-,
한번 성공해 ë³´ìžëŠ” ê·¸ ì˜ìš•ì˜ 효과-ë¡œ
han-beon seong-gong-hae bo-ja-neun geu ui-yok-ui hyo-gwa--lo-
지난 ë‚ ì˜ ë‚´ ëª¨ìŠµì€ í™œë ¥ì˜ ëŒ€ëª…ì‚¬.
ji-nan nal-ui nae mo-seub-eun hwal-lyeok-ui dae-myeong-sa-.
지금 ë‚´ ëª¨ìŠµì€ ê³¼ì—° ì–´ë–¤ 모습ì¼ê¹Œ?
ji-geum nae mo-seub-eun gwa-yeon eo-tteon mo-seub-il-kka-?
나ì´ëŠ” 숫ìž. 그냥 ë³´ê³ ì›ƒìž.
na-i-neun sut-ja-. geu-nyang bo-go ut-ja-.
세월ì´ê°€ë„ ë‚´ë§˜ì€ í”¼í„°íŒ¬, ì´ìƒì€ 수í¼ë§¨,
se-wol-i-ga-do nae-mam-eun pi-teo-paen-, i-sang-eun su-peo-maen-,
ë‚˜ë§Œì˜ ëž©ì„ ë±‰ì–´ë‚¸-ìžë¡œ ë‚¨ê³ ì‹¶ë‹¨ ì†Œë§ ì—¬ì „í•˜ë„¤.
na-man-ui laeb-eul baet-eo-naen--ja-lo nam-go sip-dan so-mang yeo-jeon-ha-ne-.
ì´ìƒì€ ìžìˆ˜ì„±ê°€ í•œ 멋진 남ìž.
i-sang-eun ja-su-seong-ga han meot-jin nam-ja-.
ìž ì‹œ 멋진ìžê°€ ë˜ì„œ ë©‹ì§„ì°¨ë„ íƒ„ë‹¤.
jam-si meot-jin-ja-ga doe-seo meot-jin-cha-do tan-da-.
하지만 ê·¸ ìž‘ì€ ì„±ê³µì— ë°œëª©ì„ ìž¡ížŒì±„
ha-ji-man geu jak-eun seong-gong-e bal-mok-eul jab-hin-chae-
ê·¸ ì•ˆì— ì•ˆì£¼í•œì±„ 멀리 ë– ë°€ë ¤ê°€ë„¤...
geu an-e an-ju-han-chae meol-li tteo-mil-lyeo-ga-ne-...
조중훈 ì •ì‹ ì°¨ë ¤, ì €ëŸ°ë†ˆë“¤ë„ ë„ ì•¼ë ¤,
jo-jung-hun jeong-sin-cha-lyeo-, jeo-leon-nom-deul-do neol ya-lyeo-,
ì´ëŒ€ë¡ ì„¸ìƒ ëª¨ë‘ê°€ ë„ ë„집어 ë‚´ë ¤.
i-dae-lon se-sang mo-du-ga neol kkeu-jib-eo nae-lyeo-.
외면 í•´ì™”ë˜ ë‚´ë©´ì˜ ì†Œë¦¬ê°€ 분명해지면.
oe-myeon hae-wat-deon nae-myeon-ui so-li-ga bun-myeong-hae-ji-myeon-.
ì§€ê¸ˆì´ ë°”ë¡œ ê·¸ ë•Œ. 변화가 필요한때.
ji-geum-i ba-lo geu ttae-. byeon-hwa-ga pil-yo-han-ttae-.
ë‚œ 한때 ë°˜ì§í•˜ë‹¤ 추ë½í•˜ëŠ” 스타처럼
nan han-ttae ban-jjak-ha-da chu-lak-ha-neun seu-ta-cheo-leom-
ì¼ê·¸ëŸ¬ì§„ ì˜ì›…ì´ ì•„ëƒ. 타ì¸ì˜ 노리개가 ì•„ëƒ.
il-geu-leo-jin yeong-ung-i a-nya-. ta-in-ui no-li-gae-ga a-nya-.
니가 나ë¼ë©´ ì–´ì¨Œê² ì–´? 니가 나ë¼ë©´ ì–´ë• ê² ì–´?
ni-ga na-la-myeon eo-jjaet-get-eo-? ni-ga na-la-myeon eo-ttaet-get-eo-?
하지만 소용없지.. 넌 내가 아니니까
ha-ji-man so-yong-eob-ji-.. neon nae-ga a-ni-ni-kka-
ë¹„ë¡ ì§€ê¸ˆì€ ìƒê° ë¿ì´ì§€ë§Œ, ë³´ì—¬ì£¼ë¦¬ë¼ ì–¸ì ê°„.
bi-lok ji-geum-eun saeng-gak ppun-i-ji-man-, bo-yeo-ju-li-la eon-jen-gan-.
ë¹„ë¡ ì§€ê¸ˆì€ ì–´ì°Œí• ìˆ˜ 없는 ìš´ëª…ì˜ ìž¥ë‚œ-ì´
bi-lok ji-geum-eun eo-jji-hal su eob-neun un-myeong-ui jang-nan--i-
ì˜ì›ì²˜ëŸ¼ ë³´ì´ë”ë¼ë„ 벗어나리ë¼. ì–¸ì ê°„.
yeong-won-cheo-leom bo-i-deo-la-do beot-eo-na-li-la-. eon-jen-gan-.
ë¹„ë¡ ì§€ê¸ˆ ë³´ì´ëŠ” 것ì´ë¼ê³¤ 아쉬움.
bi-lok ji-geum bo-i-neun geot-i-la-gon a-swi-um-.
지금 깨닫지 못했ë”ë¼ë„ ê¼ ë§í•˜ë¦¬ë¼ ê³ ë§ˆì› ë‹¤ê³ ,
ji-geum kkae-dat-ji mot-haet-deo-la-do kkok mal-ha-li-la go-ma-wot-da-go-,
ë‚˜ì¤‘ì— ì–¸ì œë¼ë„..
na-jung-e eon-je-la-do-..
ë¹„ë¡ ì§€ê¸ˆì€ ë“¤ì„ ìˆ˜ 없어ë„.
bi-lok ji-geum-eun deul-eul su eob-eo-do-.
나 눈ê°ì„ë•Œ 나를 추억하는
na nun-gam-eul-ttae na-leul chu-eok-ha-neun-
ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ê°€ìŠ´ì´ ë”°ëœ»í•˜ë‹¤ë©´ ëœê±°ì•¼.
sa-lam-deul-ui ga-seum-i tta-tteut-ha-da-myeon doen-geo-ya-.
ë¹„ë¡ ì§€ê¸ˆ ìžì‹ ì„ ëŒì•„보지 못해.
bi-lok ji-geum ja-sin-eul dol-a-bo-ji mot-hae-.
ê·¸ ì§ˆì±…ì˜ ì´ìœ ì¡°ì°¨ 찾지못하는
geu jil-chaek-ui i-yu-jo-cha chad-ji-mot-ha-neun-
사람들ì´ë¼ë„ ë‚´ê² ì‹œê°„ì´ ìžˆì–´.
sa-lam-deul-i-la-do nae-gen si-gan-i it-eo-.