Rage of my Sword
[作詞：林昶ä½]
[ä½œæ›²ï¼šæž—æ˜¶ä½ åŠ‰ç¬™å½™]
[編曲：閃éˆ]
刀 ä¿åº„é 顧鄉土
æ¦è£ï¼
è¦æšæ—¥æ¦è£ï¼
刀 拼地盤 殺仇敵
æ高è¦æˆ’ 應變隨機
åŠ å®ˆç”°åœ’ è·å®¶æ—
æ¦è£ï¼
滿街路æ¦è£ï¼
åŠ æ–¬è²ªå®˜ 刜汙å
æ°‘å官逼
é´¨æ¯çŽ‹ç™»åŸºå¤§å¤©åŽå®® è¬æ²å¾çš‡
é †å¤©ç›Ÿä¸»å¤©åœ°æœƒç¨±çŽ‹ 五åè¬æ¦å‹‡
å…«å¦è¬ç”Ÿä½œæ±çŽ‹å¤§å°‡ 天符人應
æ—Œç¾©æ‡‰è¤’å¿ å°ç¾©æ°‘å…¬ 鎮邪四方
è¡ æ‰¿åè² æ“”è²æœ›
æ¦è£ï¼
é€å¿ƒç¥žæ¦è£ï¼
è¡ æŒç¾©ç† 扶æ£é“
懲惡è³å¼·
清水祖師 戰 é–‹æ¼³è–王
觀音嬤 拼 媽祖婆
三山國王 戰 五谷神農
太å爺 拼 王爺公
咱來 å¤§ç«‹å®¶è¦ å¼·è¡ŒçŽ‹æ³•
土地 éš¨æˆ‘å° å±±æ²³ 隨我開
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀
å¤§å±•å®¶å¨ å¼·å»ºçŽ‹æ¬Š
戰鼓 隨我擂 戰旗 隨我「立在ã€
人民 隨我起 æ·å² 隨我改
æ¶æ°´ 毀家 拆廟 倒åŽ
枉法 逆天 忤神 招拖注
割海 佔地 農毀 æ¼å‚·
刣人 æ”¾ç« é¬¥çˆ å ±å†¤ä»‡
清水祖師 戰 é–‹æ¼³è–王
觀音嬤 拼 媽祖婆
三山國王 戰 五谷神農
太å爺 拼 王爺公
大展家å¨
土地 éš¨æˆ‘å° å±±æ²³ 隨我開
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀
å¤§å±•å®¶å¨ å¼·å»ºçŽ‹æ¬Š
戰鼓 隨我擂 戰旗 「立在ã€
人民 隨我起 æ·å² 隨我改
å¤§ç«‹å®¶è¦ å¼·è¡ŒçŽ‹æ³•
å¤§å±•å®¶å¨ å¼·å»ºçŽ‹æ¬Š
æ·å²éš¨æˆ‘改
[English version:]
Blades, protect our land, we fight
To war, march into battle
Fight, we decimate our foes
With our lives we'll defend our shores
Swords, with steel we pierce their heart
To war, march into the fore
Kill, the heads of tyrants roll
Live forevermore
Rebel of the cause that is lost
Pound of flesh is the ultimate cost
Soldiers of the soverelgn ground
Cut their flesh, let their offal abound
Blood, our names written in red
To war, fly into battle
Die, the sanguine path it leads
Demon's black door
As above it shall be in our realm (in our realm)
The divine protect our helm (guide oru helm)
See the gods in their all-knowing rage (see their rage)
Watch the wrath of the violent sage (the violent sage)
Rule of my hand, law of my land
From the rivers might to the mountains high
With my blood and kin,where I choose to lie
Rule of my clan, make my last stand
As the war drums beat, and our emblem flies
We shall rise as one, and as one we die
Killing, burning, raping, maiming
Ripping, tearing, rampant desecrating
As above it shall be in our realm (in our realm)
The divine protect our helm (guide oru helm)
See the gods in their all-knowing rage (see their rage)
Watch the wrath of the violent sage (the violent sage)
Rule of my hand
From the rivers might to the mountains high
With my blood and kin, where I choose to lie
Rule of my clan, make mylast stand
As the war drums beat, andour emblem flies
We shall rise as one, and as one we die
Rule of my hand, law of my land
Rivers might to the mountains high
We rise as one and as one we shall die