Sláva, Sláva, Sláva, Pane Hejtmane! / Glory, Herr Hauptmann...!
[Sbor okultistu:]
Slawa, slawa, slawa, pane hejtmane,
dowolte by cele mesto priwitalo was.
Co stalo se my doufame, ze mic se nestane,
a muzem rict ze mohl to byt pekne drahy spas.
[Spiritus:]
Wase blahorodi i s celou druzinou,
werte ze ja k oslawe mam pricin nemalo
a ze stastne je to shledani
s mou dcerou jedinou,
dneska se u Spiritusu pije zadarmo!
[Satrapold:]
Moji drazi okkultiste ted dik muj patri wam,
jelikoz je temer jiste, ze ja ohrozen byl sam.
Poedeldorf ten proradny
chtel hejtmanem se stat,
a ja mel byt ten neprawy -
to dluzno potrestat!
Wsak nechci mnoho trapiti
jiz pratele was sluch,
ze odhalen tu wzapeti pekny dobrodruh.
Wsak dowolte mi rici jen,
co na srdci ted mam,
ez Poedeldorfa za mrize
uwrhnouti dam!
Ja hejtman jsem ted was,
a urad muj je tim,
ze slovo dawam zakonum
kde zlocin wrha stin.
Po otci jsem von Satrapold
i u dwora jsem znam,
tam spolecnost mi wzdawa hold,