I want to touch those gentle cheeks
I want to soak in kind times
Once more, I return to that seashore
It's like nothing is there anymore
Without noticing your voice the seasons pass
A solid hard curtain has fallen, without even a goodbye
I unexpectedly dropped by shadow
Before the color could change, I picked a fruit
Suddenly it dyed my heart
As if I could return to that time"¦
You looked happy as we melted together on the seashore
In that radiant sunlight, we swam
Even though so much time has passed, these memories are carved into me
Never disappearing, they torment me
If I was allowed"¦ to smile"¦ If I was allowed
To walk to that summer; let's go back to that wavy beach
You looked happy as we melted together on the seashore
In that radiant sunlight, we swam
Whenever I walk along this path, you pierce me
As if it flows from this chest"¦it overflows
Like the curtain in a play, when an act is over