Visur Vatnsenda Rósu
Vísur Vatnsenda-Rósu Verse from Rósa of Water's End
Augun í¾í og augun mí My eyes and your eyes
í“ í¾á fögru steina Oh, those fair stones
Mitt var í¾itt og í¾itt var mitt Mine was yours and yours was mine
ížíº veist hvaí° ég meina You know what I mean
Langt er síí°an sá ég hann Long has it been since I saw him
Sannlega fríí°ur var hann He was truly handsome
Allt sem prýí°a má einn mann All the grace a man should have
Mest af lýí°um bar hann He stood out from among them
ížig ég trega manna mes You I mourn for most of all
Mædda af tára flóí°i Weary with a flood of tears
í“ aí° vií° hefí°um aldrei sést Oh, that we never had met
Elsku vinurinn góí°i My fond friend, my dear