Watch Ya Self
Epik High
uh,yeah..
나는 비트로부터 ì˜ê°ì„ ë– ì˜¬ë ¤
na-neun bi-teu-lo-bu-teo yeong-gam-eul tteo-ol-lyeo-
ì¼ìƒì˜ ì‚¶ì„ íŽœìœ¼ë¡œ ë¹„íŠ¸ìœ„ì— ì˜¬ë ¤ rapì—
il-sang-ui sam-eul pen-eu-lo bi-teu-wi-e ol-lyeo rape-
Rhymeì˜ íë¦„ì€ ë‚´ë©´ìœ¼ë¡œë¶€í„°
Rhymeui heu-leum-eun nae-myeon-eu-lo-bu-teo-
숨쉬는 ê°ì • 변화를 통해 입으로 내뱉어
sum-swi-neun gam-jeong byeon-hwa-leul tong-hae ib-eu-lo nae-baet-eo-
ê°€ì‚¬ì˜ ê¹Šì´ë³´ë‹¨ 간지로.
ga-sa-ui gip-i-bo-dan gan-ji-lo-.
ì´ ë‚œì§€ë„ ê°™ì€ ë°”ë‹¥ì„ ë²„í‹°ë ¤ëŠ” 너는 ì• ë¬¼ë‹¨ì§€ê³ .
i nan-ji-do gat-eun ba-dak-eul beo-ti-lyeo-neun neo-neun ae-mul-dan-ji-go-.
곡마다 매번 ê°™ì€ ì–˜ê¸°ë¡œ ê°ê¸°ë„ ì•„ë‹ˆê³ .
gok-ma-da mae-beon gat-eun yae-gi-lo gaek-gi-do a-ni-go-.
ê°™ì€ ì†Œë¦¬ë§Œ 지껄ì´ë‹ˆ 넌 (재미로)
gat-eun so-li-man ji-kkeol-i-ni neon (jae-mi-lo-)
내눈엔 ê°€ì‹, ëª¨ë‘ fake MC.
nae-nun-en ga-sik-, mo-du fake MC.
(마치)장미 ë„ì¿¨ê³¼ë„ ê°™ì€ hiphop scene
(ma-chi-)jang-mi neong-kul-gwa-do gat-eun hiphop scene
(단지)rapì€ ë„ˆë¥¼ í¬ìž¥í•˜ê¸° 위한 í¬ìž¥ì§€
(dan-ji-)rapeun neo-leul po-jang-ha-gi wi-han po-jang-ji-
ë¿” ì—†ì´ ì‚¬ìŠ´ í‰ë‚´ë‚´ëŠ” 너는 ê³ ë¼ë‹ˆ
ppul eob-i sa-seum hyung-nae-nae-neun neo-neun go-la-ni-
나는 호랑나비 외로운 ê°œë˜¥ë²Œë ˆ
na-neun ho-lang-na-bi oe-lo-un gae-ttong-beol-le-
들어주는 ì´ë„ ì¹œêµ¬ë„ ë¯¿ìŒë„ ì›ëž˜
deul-eo-ju-neun i-do chin-gu-do mit-eum-do won-lae-
ì—†ë˜ ë‚˜ì—ê²,(ì ˆëŒ€) í˜•ì œëž€ ê±¸ë ˆì²˜ëŸ¼ ëˆì—
eob-deon na-e-gen-,(jeol-dae-) hyeong-je-lan geol-le-cheo-leom don-e-
눈먼 추한 그녀처럼 뻔해.
nun-meon chu-han geu-nyeo-cheo-leom ppeon-hae-.
[디기리]
[di-gi-li-]
ì—픽하ì´ì— ê¹œì§ guest 디기리 출연했네
e-pik-ha-i-e kkam-jjak guest di-gi-li chul-yeon-haet-ne-
ë‚´ ëž© ë“£ê³ ìžˆìœ¼ë©´ 모ë‘들 놀ë¼.
nae laeb deut-go it-eu-myeon mo-du-deul nol-la-.
가짜 íž™í•©ë§Œì„ ë“£ê³ ìžˆë˜ ì• ë“¤ì€ ì ˆëŒ€ë¡œ ë‚´ ëž©ì„
ga-jja hib-hab-man-eul deut-go it-deon ae-deul-eun jeol-dae-lo nae laeb-eul-
ì´í•´í• 수는 없잖아.
i-hae-hal su-neun eob-jan-a-.
yo,TVì†ì— 나오는 ê±´ 모ë‘들 힙합ì´ë¼ 뻥치는
yo,TVsok-e na-o-neun geon mo-du-deul hib-hab-i-la ppeong-chi-neun-
댄스가수 ë°–ì—” ì—†ê³ ,
daen-seu-ga-su bakk-en eob-go-,
ë˜ ì–´ëŠë§ 아마추어 꼬맹ì´ë“¤ ì–¸ë”ê·¸ë¼ìš´ë“œë¼
tto eo-neu-deot a-ma-chu-eo kko-maeng-i-deul eon-deo-geu-la-un-deu-la-
뻥치며 ë‹¤ë‹ˆê³ ë§Œ ìžˆê³ , uh-ha! ì´ëŸ°,ì´ëŸ°,
ppeong-chi-myeo da-ni-go-man it-go-, uh-ha! i-leon-,i-leon-,
그러니 니 귀가 ë”러워질 수 ë°–ì—는 없지
geu-leo-ni ni gwi-ga deo-leo-wo-jil su bakk-e-neun eob-ji-
ì´ì ë‚´ê°€ 니 ê·€ ì²ì†Œë¥¼ 시켜주기 위해
i-jen nae-ga ni gwi cheong-so-leul si-kyeo-ju-gi wi-hae-
ë©‹ìŸì´ ë‚´ rap flow로 ë„ ì™„ì „ížˆ 녹여버릴 테니까
meot-jaeng-i nae rap flowlo neol wan-jeon-hi nok-yeo-beo-lil te-ni-kka-
ì¤€ë¹„í•˜ê³ ìžˆì–´ë´
jun-bi-ha-go it-eo-bwa-
ëª¸ì„ ê¹¨ë—ì´ ì”»ê³ ë°”ë¡œ 침대시트 새로 ê°ˆê³
mom-eul kkae-kkeut-i ssit-go ba-lo chim-dae-si-teu sae-lo gal-go-
ê·¸ë¦¬ê³ ì´ìœ ìƒˆìž ì˜· ìž…ê³ ì†ì˜·ìž…ê³
geu-li-go i-ppeun sae-jam-ot ib-go sok-ot-ib-go-
ì´ì œ ë˜ ë‚´ê°€ ë„ ìœ„ì•„ëž˜ë¶€í„° 확실히 눌러줄테니까! ë¹™ê³ .
i-je tto nae-ga neol wi-a-lae-bu-teo hwak-sil-hi nul-leo-jul-te-ni-kka-! bing-go-.
[Yankie]
yo! I want a mic,tryin' to get another rhyme back!
너와 ë‚˜ì˜ ê¸°ë¶„ë‚˜ìœ combat,
neo-wa na-ui gi-bun-na-ppeun combat,
ê·¸ íŒ”ì— Rolex í”ë“¤ì–´ë´ ì¢€ 부수게!(어떻게?)
geu pal-e Rolex heun-deul-eo-bwa jom bu-su-ge-!(eo-tteo-ge-?)
ë‚´ 다릴 왜 잡아! ë‚´ê°€ í´ìˆ˜ë„ 없게
nae da-lil wae jab-a-! nae-ga keul-su-do eob-ge-
{빽빽줄?} ëˆì´ 급해 ì´ë¦¬ì €ë¦¬ 왔다갔다 하는 기계!
{ppaek-ppaek-jul-?} don-i geub-hae i-li-jeo-li wat-da-gat-da ha-neun gi-gye-!
ê¸°ë¶„ì´ ëª¹ì‹œ ë§Žì´ ë‚˜ëŠ” 좋지 ì•Šì€ ìƒíƒœ ë‚´ê°€ ëŠë‚€
gi-bun-i mob-si man-i na-neun jo-ji an-eun sang-tae nae-ga neu-kkin-
{feel리아 괜한 holy feel bill?}
{feelli-a gwaen-han holy feel bill?}
ë‚´ ë°œë°‘ì„ ì§€ë‚˜ê°€ëŠ” ê²ƒì´ ë°”ë¡œ ë‚´ 길.
nae bal-mit-eul ji-na-ga-neun geot-i ba-lo nae gil-.
W.A.C.K 너무나 ë§Žì€ ê²ƒë“¤ (fuck that)
W.A.C.K neo-mu-na man-eun geot-deul (fuck that)
ë”러워진 hiphop sceneì— {ìžë¦¬ê°€ 잡히노?}
deo-leo-wo-jin hiphop scenee {ja-li-ga jab-hi-no-?}
ë” ë†’ì€ ê³³ì„ í–¥í•´ ë‚´ ëª¸ì€ ì´ëŒ€ë¡œ swallow!
deo nop-eun got-eul hyang-hae nae mom-eun i-dae-lo swallow!
ì¸ìƒì˜ ë§ë¡œëŠ” 아주 좋지 ì•Šì€ ë©œë¡œ
in-saeng-ui mal-lo-neun a-ju jo-ji an-eun mel-lo-
fuck you!{외긴 ì•„ë‹ˆê³ ì”¨ëŒ„ ë¬¼ì€ ë§ˆì´í¬ë¥¼ 캔디보스!
fuck you!{oe-gin a-ni-go ssi-daen mul-eun ma-i-keu-leul kaen-di-bo-seu-!
ë°”ì´ëŸ¬ìФ} all starê°€ ë˜ê¸° 위한 {변화구s}
ba-i-leo-seu-} all starga doe-gi wi-han {byeon-hwa-gu-s}
get my gun {쎗세모} 팔 ê°€ë³ê²Œ ìž¡ì€ 5분안ì—
get my gun {sset-se-mo-} pal ga-byeob-ge jab-eun 5bun-an-e-
ìž ë“ ë‚´ {rap reggae mo' feel it go}
jam-deun nae {rap reggae mo' feel it go}
[double K]
yeah,yo! ë„ˆë„ ì„ ìˆ˜ê°€ ë˜ê³ ì‹¶ì–´? huh?!
yeah,yo! neo-do seon-su-ga doe-go sip-eo-? huh?!
그럼 {hem, top} double ì´ì•¼ killer ì„ ìˆ˜ 관리 center!
geu-leom {hem, top} double i-ya killer seon-su gwan-li center!
welcome but ìš°ì„ ë‹ˆ ì´ë¹¨ì€ ì©ì—ˆì–´,Son!
welcome but u-seon ni i-ppal-eun sseok-eot-eo-,Son!
그러게 í‰ì†Œ 마ì´í¬ë¡œí°ì— 닦지 그랬어?
geu-leo-ge pyeong-so ma-i-keu-lo-pon-e dakk-ji geu-laet-eo-?
비린내가 심해 beatì— ë¹¨ì•„ 빨리그래야 가시내들ì´
bi-lin-nae-ga sim-hae beate ppal-a ppal-li-geu-lae-ya ga-si-nae-deul-i-
알아서 달ë¼ë¶™ì§€ 잘알지
al-a-seo dal-la-but-ji jal-al-ji-
ì„ ìˆ˜ë˜ëŠ” ê¸¸ì€ íž˜ë“¤ì–´ like ê°ì˜¥ì‚´ì´
seon-su-doe-neun gil-eun him-deul-eo like gam-ok-sal-i-
난 그런 ì„ ìˆ˜ë“¤ì˜ ê°ë…나으리
nan geu-leon seon-su-deul-ui gam-dok-na-eu-li-
ë‚´ ì¹œêµ¬ë“¤ì€ ë¶€ì‹œ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ë³‘ë ¥ìœ¼ë¡œ ì°©ê°í•´
nae chin-gu-deul-eun bu-si ga-leu-chim-eul byeong-lyeok-eu-lo chak-gak-hae-
ë„ ìœ„í•œ 걸 버리는 ê±´ 쎈세ì´ê³¼ í¬ê¸°.that's I!
neol wi-han geol beo-li-neun geon ssen-se-i-gwa po-gi-.that's I!
not even eating 니엄마가 해준 요리.
not even eating ni-eom-ma-ga hae-jun yo-li-.
ë»ê¾¸ê¸° {I tick 차로} ë‚ ë ¤ 높ì´!
ppeo-kku-gi {I tick cha-lo-} nal-lyeo nop-i-!
fuck you!{can bitch!} ë»ë”만거리니 넌 벙어리
fuck you!{can bitch!} ppeo-kkeum-man-geo-li-ni neon beong-eo-li-
어리버리 ì„ ìˆ˜ 아닌 ì„ ìˆ˜ wanna be a B.G.
eo-li-beo-li seon-su a-nin seon-su wanna be a B.G.
작업ì´ëž€ ì›ëž˜ ì—´ì •,ì •ë ¥ì„ ìŸì•„ 붓는 걸 like ë¹ êµ¬ë¦¬!
jak-eob-i-lan won-lae yeol-jeong-,jeong-lyeok-eul ssot-a but-neun geol like ppa-gu-li-!
ì´ìƒ ë– ë²Œì´ì˜ ë„‹ë‘리!
i-sang tteo-beol-i-ui neok-du-li-!
[Tablo]
yo! {you는 renegade rapper 뱉어 너가 ì™¸ë ¤ 왜 ì³?}
yo! {youneun renegade rapper baet-eo neo-ga oe-lyeo wae chyeo-?}
연예계 ì—¬ìž ì–¼êµ´ì²˜ëŸ¼ ì´ì„¸ìƒì„ ëœ¯ì–´ê³ ì³! ë§Žì€
yeon-ye-gye yeo-ja eol-gul-cheo-leom i-se-sang-eul tteut-eo-go-chyeo-! man-eun-
ì‹œê°„ì„ ê±°ì³ ë§Œë“¤ì–´ì§„ hiphop cultureì—
si-gan-eul geo-chyeo man-deul-eo-jin hiphop culturee-
future는 Epik highê°€ 펼ì³ê°€ëŠ” ê¸¸ì— ë§¡ê²¨
futureneun Epik highga pyeol-chyeo-ga-neun gil-e mat-gyeo-
기가 막혀 rush hour길 ê°™ì´
gi-ga mak-hyeo rush hourgil gat-i-
Wack MCë“¤ì´ ì™œ 마구 까불어, ë§ì´ ë§Žì€ì§€
Wack MCdeul-i wae ma-gu kka-bul-eo-, mal-i man-eun-ji-
ë§ë‚˜ì™”으니 ë”°ì§€ìžë©´ 니넨 ì •ì¹˜ì™€ GOD와
mal-na-wat-eu-ni tta-ji-ja-myeon ni-nen jeong-chi-wa GODwa-
똑같지. 'ê±°ì§“ë§'로 ëˆë²Œì§€. (bitch,please)
ttok-gat-ji-. 'geo-jit-mal-'lo don-beol-ji-. (bitch,please)
ì°¨ë¼ë¦¬ ê³µCD를 팔어. 니 ì¢†ê°™ì€ ì‹¤ë ¥ ìŒ“ì•„ë´¤ìž ë°”ë²¨íƒ€ì›Œ!
cha-la-li gong-CDleul pal-eo-. ni jod-gat-eun sil-lyeok ssa-a-bwat-ja ba-bel-ta-wo-!
왜 그따위 ì“°ë ˆê¸° rap으로 멀쩡한 beat를 ë§ì³(ì œë°œ ë‹¥ì³!)
wae geu-tta-wi sseu-le-gi rapeu-lo meol-jjeong-han beatleul mang-chyeo-(je-bal dak-chyeo-!)
MIC는 노래방ì—서나 잡어!
MICneun no-lae-bang-e-seo-na jab-eo-!
sucker 니 ê°™ì€ rap, I don't give a fuck!
sucker ni gat-eun rap, I don't give a fuck!
니 rapì€ ë¶ˆë©´ì¦ í™˜ìžë“¤ì˜ 치료법! so give up!
ni rapeun bul-myeon-jeung hwan-ja-deul-ui chi-lyo-beob-! so give up!
get down when I {flex da sound}!
You speak {so pour} your microphone check! It's bounced~!
Share
More from Epik High
우산(Feat.윤하)
Epik High
Love Love Love (english)
Epik High
Fan (english)
Epik High
행복합니다
Epik High
Broken Toys
Epik High
Girl Rock
Epik High
FAQ
Epik High
선곡표
Epik High
거미줄
Epik High
Love / Crime
Epik High
혼
Epik High
희생양
Epik High
피해망상 Pt. 1
Epik High
Still Life
Epik High
Mr. Doctor
Epik High
실어증
Epik High
알고 보니
Epik High
白夜 (white night)
Epik High
Slow Motion (English Translation)
Epik High
Oceans. Sand. Trees.
Epik High