What I've Done (german Translation)
Bei diesem Lebewohl (Abschied)
Gibt es kein Blut
Gibt es kein Alibi
Da ich es (zeichnend*) bereue
Von der Wahrheit
íœber 1000 Lügen
Deswegen lass' Gnade einkehren
Und wisch' weg...
...Was ich getan habe
Ich trete mir selbst Gegenüber
Um durchzustreichen, was ich geworden bin
Lösche mich selbst aus
Und lasse los, was ich getan habe
Lass ruhen
Was du von mir gedacht hast
Solange ich diesen Missbrauch wegwische
Mit den Händen
Von Unsicherheit
Deswegen lass' Gnade einkehren
Und wisch' weg...
...Was ich getan habe
[What I've Done (german Translation) lyrics on http://www.elyricsworld.com]
Ich trete mir selbst Gegenüber
Um durchzustreichen, was ich geworden bin
Lösche mich selbst aus
Und lasse los, was ich getan habe
Für das, was ich getan habe
werde ich neu anfangen
Und was auch immer kommen mag
Heute endet es...
Ich vergebe...
...Was ich getan habe
Ich trete mir selbst Gegenüber
Um durchzustreichen, was ich geworden bin
Lösche mich selbst aus
Und lasse los, was ich getan habe
Was ich getan habe
Vergebe, was ich getan habe
-
*zeichnend/drawn: Muss wohl ne Assoziation zu dem "žTo cross out" sein, anders kann ich mir die Wortwahl der Jungs nicht erklären.