Fisiognomica (versione Spagnola)
Leo dentro de tus ojos cuíƒ ntas veces has vivido
en el trazo de la boca si eres dispuesto al odio, o a la indulgencia
En el rasgo de tu nariz si eres orgulloso, fiero o vil
los dramas de tu alma los leo en tus manos
y en tus falanges dispendio o tacaner탬a
S탩 c탲mo r탬es, c탲mo te sientes, s탩 c탲mo haces el amor
Cuando te enfadas si te inclinas al rencor o a la lealtad,
en cosas que no sabes y no entiendes
si eres presumido o humilde
en los arcos de las unas, si eres un puro, un íƒ vido o un mezquino
Pero si te sientes mal, dirigete al senor
cr탩eme, somos nada, miseros arroyos sin fuente
Veo cuando caminas si eres vano, fríƒ gil o indefeso
s탩 c탲mo hablas y escuchas, el grado de consciencia
en los m탹sculos del cuello, en los o탬dos,
el tipo de tensi탲 y de cierres
del sexo y de la pelvis si eres míƒ s ombre o mujer
Vivir veinte o cuarenta anos míƒ s es lo mismo
dificil entender lo que es justo
y que el eterno no ha tenido origen
porque la mente nuestra es temporal
y el cuerpo vive justamente s탲lo esta vida
Pero si te sientes mal dir탬gete al senor
cr탩eme, somos nada, m탬seros arroyos sin fuente
Si te sientes maldir탬gete al senor
cr탩eme, somos nada, m탬seros arroyos sin fuente
Franco Battiato Fisiognomica (versione Spagnola)