Valse de la Lune {English}
Yoko Kanno
White or black as I depart beyond you,
with the hope to change destiny.
Although in the body the soul blazes,
in the darkness the distance becomes infinite.
With the youths dressed in the skin of beasts,
we dance together in the middle of tempests.
Another horizon dissolves
in the light of eyes that want to awaken.
And, I wait here,
Where nothing moves right now.
Even if I don't see you
I can regain what we seek in the night;
Even if it's really difficult
I'll dance my path with the wolves.
I will feel the light on my skin,
if I'm not afraid of your bad side.
It's the moon that leads the dance
when the sun will set in your cold soul.
I wait for you here,
where nothing moves right now.
Where the shade laments all its veils
I can regain what we seek in the night.
Even if it's very difficult
I will dance my path with the wolves.
Even if I don't see you
I can regain what we seek in the night;
Even if it's really difficult
I'll dance my path with the wolves.
Share
More from Yoko Kanno
What's It For
Yoko Kanno
Cloe
Yoko Kanno
Flying On You
Yoko Kanno
Stamina Rose
Yoko Kanno
Aqua
Yoko Kanno
Amore Amaro
Yoko Kanno
Early Bird
Yoko Kanno
Siberian Doll House
Yoko Kanno
Chicken Bone
Yoko Kanno
Fantaisie Sign {Translation}
Yoko Kanno
I Do
Yoko Kanno
Live In Baghdad
Yoko Kanno
Cyber Bird
Yoko Kanno
The Vision of Escaflowne
Yoko Kanno
Into Gaia
Yoko Kanno
Medicine Eater
Yoko Kanno
Cream
Yoko Kanno
Arcadia
Yoko Kanno
Be Human
Yoko Kanno
Pearls
Yoko Kanno