Today I'm reciting the best words to exchange with you
Always trying to balance my mood
Isn't this like how a bad kid would act?
If this were an RPG world, you'd be the first one I'd defeat
Steadily waiting for my character to level up
Hi-Hi-Hi
Such an uninteresting night
Anyone normal would want to be spoiled
Today, riding in your car, I can't feel anything
"If you have any complaints, then say it"
Such bossy words
Why can't feelings come easily to me?
There are mountains; there aren't valleys
The future we dreamed of could break easily
Every day you are inside of me
I don't know!
There is no need to do it again
Today only, all I want to say is "No No No!"
Weakly, but also strong and unchanging
Anyway, Hi-Hi-Hi
Beautiful days!
Because since I was small
I have always admired the Sailor Senshi
Maybe all of the things I am doing now are just an excuse
On the magazine I bought the day before yesterday
There was a diet on the back page
But when will I hear the opposite thing from you tomorrow?
Hi-Hi-Hi
Ah, now you're nodding
Pretending to know-it-all
Blurting out answers just to pass the time
I don't know!
There is no need to do it again
Today only, all I want to say is "No No No!"
Saving up just a little bit of courage
Anyway, Hi-Hi-Hi!
Tomorrow is hallelujah
I'll also do the same
Beautiful days!