Promises that shouldn't have been exchanged
Will try and take away our future today, too
Even if I obtain what I had wanted
I wonder why I still can't smile naturally
These tears that brim are neither of weakness nor regret
They're fragments born from the pain
Whatever moment, whatever fate
I've learned that only one thing is certain
Thinking to myself, from being lost in this moment
Tomorrow, I'm going to go forward
How my heart is after all that
Always ruined the unchangeable future
I can see the unsurprising melody
That useless person, even when he smiles, he's shining bright
All the more, why does he shine?
My heart wants to feel it
I don't want to deceive it
There's also time when I fret
When the blue sky sheds tears, I spread my hands
Will we still be together like this after 10 years?
Whatever moment, whatever fate
I've learned that only one thing is certain
Whatever limits, whatever hardship
The warmth of your right hand that I held so tight
More from SCANDAL (English Translations)