Hello
In the distance, a voice is calling
Too tired to cry anymore
To the other side of dawn
If you listen carefully...
So what was promised before
Surely hasn't been forgetten
Is it only that?
Gradually my heart warms to it
The streets and the people and the wind get reset
And even yesterday's sadness
If a separated hand takes hold of a hand
Even anxiety is lifted, a rainbow melody
"Lonely all the time"
I don't want to start complaining
Always as if singing, I call out to reach you
I say "Hello! Hello!"
There were many more things I wanted to say
Dissatisfaction and selfishness and minor worries
Unable to convey them
I was being timid
Things that meet [and pass] and things that collide
Feeling calm and not afraid
My heart full of gaps is searching
Your hands [palms] are always warm
I am not alone all the time
Since after all everyone gets lonely
Continually struggling with awkwardness
To my tearful self, I say "Goodbye, goodbye"
If a separated hand takes hold of a hand
Even anxiety is lifted, a rainbow harmony
The voice tells me more
Laughter and tears, it's okay as it is
Though memories seem forgotten
They are still right here in my pocket
"Lonely all the time"
I don't want to start complaining
Always as if singing, I call out to reach you
I say "Hello! Hello!"