Kad je pre mnogo leta bal pravio baron,
Fon Ligení…¡tul je pozvan da naií„"˜e i on.
í„Å’im uí…¡'o je u salu, onako lep i mlad,
prií…¡la mu neka dama, i uzviknula tad:
"U razdeljak te ljubim,
svim í…¾arom srca svog,
jer hoí„"¡u da poludim
zbog razdeljka ti tvog.
U razdeljak te ljubim,
jer í…¾elim da se zna,
zbog njega razum gubim,
zbog njega nemam sna."
Fon Ligení…¡tul je hitro napustio taj bal,
í…½eleí„"¡i da, pre svega, eskivira skandal.
Al' veí„"¡ sledeí„"¡eg dana ponovilo se zlo,
Stiglo je njeno pismo, na kom je pisalo:
"U razdeljak te ljubim,
svim í…¾arom srca svog,
jer hoí„"¡u da poludim
zbog razdeljka ti tvog.
U razdeljak te ljubim,
jer í…¾elim da se zna,
zbog njega razum gubim,
zbog njega nemam sna."
Fon Ligení…¡tul je bio zbunjen stvarima tim.
Izgubio je í…¾ivce, promen'o se sasvim.
I poí„'o je da traí…¾i u alkoholu spas,
mesto miseva belih, privií„"˜'o mu se glas:
"U razdeljak te ljubim,
svim í…¾arom srca svog,
jer hoí„"¡u da poludim
zbog razdeljka ti tvog.
U razdeljak te ljubim,
jer í…¾elim da se zna,
zbog njega razum gubim,
zbog njega nemam sna."